Le Festival international du film du Caire (CIFF) a clôturé sa 47e édition vendredi 20 novembre 2026, lors d’une cérémonie organisée à l’Opéra du Caire. Cinquante ans après sa création, en 1976, le festival a choisi la sobriété pour cette soirée anniversaire. Une sobriété qui n’a cependant rien enlevé au plaisir de se retrouver une dernière fois, après dix journées particulièrement riches en films, rencontres et discussions.
La scène de l’Opéra était dépourvue de décor, comme elle l’avait été à l’ouverture et durant les autres manifestations du festival. Cette présentation tranchait avec les scénographies des éditions organisées sous les présidences précédentes. Le cinquantenaire a néanmoins été évoqué à travers un montage vidéo, projeté après une première séquence consacrée aux moments marquants de cette 47e édition.
Les années ont défilé à l’écran, de 1976 à 2026, suivies des portraits des différents présidents du festival, accompagnés des dates de leurs mandats. Le dernier portrait, celui de Hussein Fahmy, est resté au centre de l’image, avant que les affiches des éditions successives apparaissent à leur tour. Le montage s’est achevé sur l’affiche de la 47e édition, qui s’est animée.
Cette séquence, élégante et soigneusement réalisée, était particulièrement émouvante pour ceux qui connaissent l’histoire du festival. Elle a cependant constitué l’unique hommage visuel à son cinquantenaire au cours de la cérémonie.
Hussein Fahmy : le cinéma, le public et la transmission
Dans son discours, Hussein Fahmy a rappelé la capacité du cinéma à rapprocher les êtres humains, quelles que soient leurs origines, leurs langues ou leurs cultures. Les films permettent, selon lui, de partager des émotions et des expériences qui dépassent les frontières, particulièrement dans un monde traversé par les divisions.
Le président du CIFF a également insisté sur la vocation des festivals, qui ne consiste pas uniquement à présenter des films, mais aussi à organiser des rencontres, des débats, des ateliers et des masterclasses. Ces échanges donnent aux professionnels la possibilité de confronter leurs expériences et contribuent à la formation des nouvelles générations de cinéastes.
Il a évoqué à ce propos les initiatives destinées aux jeunes professionnels et aux étudiants, ainsi que l’accord récemment conclu avec l’Université ESLSCA, afin de faciliter leur accès aux métiers du cinéma.
Hussein Fahmy a ensuite annoncé que 53 000 billets avaient été vendus pendant cette 47e édition, contre 45 000 en 2025, hors invitations. Le chiffre de cette année reste provisoire, certaines salles n’ayant pas encore communiqué l’intégralité de leurs ventes.
Le président du festival a également présenté les statistiques de visibilité du CIFF sur les réseaux sociaux. Instagram a enregistré 22 millions de vues, 300 000 interactions et une portée de 2,5 millions de comptes. Sur Facebook, les chiffres atteignent 8 millions de vues, 100 000 interactions et une portée de 500 000 comptes. Quant à TikTok, partenaire officiel du CIFF, il totalise 85 millions de vues, un million d’interactions et une portée annoncée de 200 000 comptes.

Les films restaurés prolongent leur présence en salle
Hussein Fahmy a également annoncé que les projections des films égyptiens restaurés avaient affiché complet pendant le festival. Face à cet engouement, un accord a été conclu pour permettre la projection de trente films égyptiens au cinéma Miami, au Caire, pendant les vacances de mi-année 2027.
Cette prolongation est particulièrement intéressante dans le cadre des efforts entrepris pour restaurer le patrimoine cinématographique égyptien. Elle permet aux films de poursuivre leur exploitation au-delà du festival et, surtout, de retrouver des spectateurs dans une salle commerciale. Le succès de ces séances montre également que les classiques restaurés ne sont pas uniquement destinés aux cinéphiles ou aux spécialistes du patrimoine. Ils attirent aussi le public égyptien, toutes générations confondues : certains spectateurs sont heureux de retrouver les films de leur jeunesse, tandis que d’autres découvrent avec plaisir un patrimoine cinématographique qu’ils n’ont pas eu l’occasion de connaître.
Saeed Shimi reçoit la Pyramide d’or avec beaucoup d’humour
L’un des moments les plus chaleureux de la cérémonie fut l’hommage rendu au directeur de la photographie égyptien Saeed Shimi, auquel le festival a décerné la Pyramide d’or pour l’ensemble de sa carrière.
Une vidéo a retracé son parcours et ses nombreuses contributions au cinéma égyptien. Mais c’est surtout son intervention sur scène qui a donné à cet hommage une dimension personnelle.
Saeed Shimi a raconté avec humour que, lorsque Hussein Fahmy lui avait annoncé cette distinction, il lui avait répondu qu’il avait déjà été honoré par le festival. Hussein Fahmy lui avait alors précisé qu’il s’agissait cette fois d’un prix récompensant l’ensemble de sa carrière. Le directeur de la photographie a remercié Dieu de lui avoir accordé une vie suffisamment longue pour recevoir cette nouvelle récompense.
Diplômé de l’Institut supérieur du cinéma en 1971, Saeed Shimi a travaillé sur 108 longs métrages de fiction et 75 documentaires. Il a notamment accompagné le développement du nouveau réalisme égyptien, un courant qui privilégiait les décors naturels et les tournages dans les rues.
Il a entretenu une relation artistique et amicale particulièrement forte avec Mohamed Khan, son ami d’enfance, avec lequel il partageait déjà la passion du cinéma lorsqu’ils fréquentaient les salles d’été du quartier d’Abdeen, au Caire.
Passionné de plongée, Saeed Shimi s’est également distingué dans la photographie sous-marine, domaine dont il est l’un des pionniers en Égypte. Il a notamment travaillé sur La Route d’Eilat (1994), d’Inam Mohamed Ali, pour lequel il a aussi dirigé les scènes de bataille.
En parallèle de sa carrière, il a consacré une part importante de son activité à la transmission, à travers l’enseignement, l’organisation d’ateliers gratuits et la publication d’environ 47 ouvrages consacrés à la photographie, aux effets spéciaux et à la culture visuelle.
Sur scène, il a tenu à partager sa distinction avec les professionnels qui avaient travaillé à ses côtés, dans la fiction comme dans le documentaire, en évoquant tout particulièrement Mohamed Khan.

Une remise des prix qui aurait mérité une meilleure présentation
La seconde partie de la cérémonie était consacrée au palmarès. Les différents jurys se sont succédé sur scène pour annoncer leurs décisions, mais la présentation des récompenses souffrait d’une lacune assez surprenante pour un festival international de cette importance.
Contrairement à l’usage, aucun visuel des films récompensés n’apparaissait à l’écran. Ni affiche, ni titre, ni indication du prix décerné. Les annonces reposaient entièrement sur les interventions des membres des jurys, en arabe ou en anglais. Or, tous ne maîtrisaient pas parfaitement la langue dans laquelle ils s’exprimaient, ce qui rendait parfois leurs propos difficiles à comprendre.
Au-delà de cette difficulté pour le public, c’est la mise en valeur des films eux-mêmes qui en pâtissait. Une cérémonie de remise des prix est aussi l’occasion de faire découvrir les œuvres récompensées, de donner une visibilité à leurs réalisateurs et de permettre au public de retenir les titres qui ont marqué le festival. Les affiches, les noms et les distinctions projetés à l’écran ne sont pas de simples éléments décoratifs : ils participent à la présentation du palmarès et à la reconnaissance des films. Lorsqu’une affiche apparaît sur le grand écran derrière un lauréat, elle figure également sur les photographies prises au moment de la remise de son prix. Ces images continuent ensuite de circuler, associant durablement le visage du lauréat à celui de son film.
Une sélection que j’aurais aimé explorer davantage
Cette 47e édition m’a paru très réussie sur pratiquement tous les plans. Cette année, j’avais choisi de privilégier les rencontres avec les cinéastes, les masterclasses et les différents panels. Un choix que je ne regrette pas, compte tenu de la qualité des intervenants, parmi lesquels Nabil Ayouch, Óliver Laxe, Asif Kapadia, Matteo Garrone, Laura Wandel, Asser Yassin ou encore Medhat El-Adl, et de la diversité des sujets abordés, même s’il m’a empêchée de voir autant de films que d’habitude, et surtout autant que je l’aurais souhaité.
Les films que j’ai pu voir m’ont, dans leur très grande majorité, paru de très belle qualité. Ils se distinguaient par la diversité de leurs sujets et de leurs approches cinématographiques, et plusieurs m’ont particulièrement marquée.
Mais le plus beau film que j’ai vu durant cette édition est un documentaire présenté hors compétition : Fatma Said et le projet Abdelwahab. Je suis entrée dans la salle sans rien connaître de ce film, sans même savoir s’il s’agissait d’une fiction ou d’un documentaire. Son titre avait simplement attiré mon attention en parcourant le programme. Et j’en suis ressortie enthousiasmée.
Le film célèbre l’héritage musical de Mohamed Abdel Wahab à travers le travail de Fatma Said, cette soprano égyptienne qui mène une carrière internationale dans l’univers de l’opéra et de la musique classique. Il explore la rencontre entre cet immense patrimoine musical et une artiste qui cherche à le faire vivre autrement.
Puisque Fatma Said était présente au CIFF, je me suis d’ailleurs demandé pourquoi les organisateurs ne lui avaient pas proposé de chanter quelques mesures d’une œuvre de Mohamed Abdel Wahab lors de la cérémonie d’ouverture ou de clôture. Même a cappella, sa voix aurait suffi à offrir un moment musical à la célébration du cinquantenaire et à apporter cette petite touche festive qui a manqué aux cérémonies.
Présenté hors compétition, ce documentaire ne pouvait naturellement pas figurer au palmarès. Quant aux films en compétition, je n’ai pas pu tous les voir et ne saurais donc porter une appréciation sur l’ensemble des décisions des jurys. En revanche, les œuvres récompensées que j’ai découvertes méritaient amplement leurs distinctions, à commencer par Seule la vie (Four Minus Three), d’Adrian Goiginger, qui a remporté trois prix.
J’ai également beaucoup apprécié Heysel 85, de Teodora Ana Mihai. Je me souviens de la catastrophe du Heysel, survenue en 1985, que j’avais suivie à l’époque à travers les médias. Le film m’a fait découvrir ce qui se jouait derrière les images diffusées à l’époque : les décisions, les réactions et les réalités auxquelles étaient confrontées les personnes présentes sur place. Bien réalisé, réaliste et porté par une interprétation convaincante, il méritait, à mes yeux, son prix FIPRESCI.
J’ai néanmoins regretté l’absence au palmarès d’Inherited (2026), de l’Iranien Morteza Alizadeh. J’avais beaucoup aimé ce film, autant pour son sujet que pour ce qu’il m’avait permis de découvrir de la société et des traditions iraniennes. Le film donne à voir des règles et des réalités humaines parfois difficiles à comprendre ou à accepter lorsqu’on les regarde depuis une autre culture.
Seule la vie, trois prix dans la compétition internationale
Le jury de la compétition internationale était présidé par le réalisateur marocain Nabil Ayouch. Il réunissait le réalisateur Ameer Fakhr Eldin (Allemagne, Liban, Syrie), le réalisateur et scénariste Amr Arafa (Égypte), l’actrice Fan Bingbing (Chine), la réalisatrice Laura Wandel (Belgique), le directeur de la photographie Mostafa Fahmy (Égypte) et le créateur sonore Paul Davies (Royaume-Uni).
Seule la vie (Four Minus Three, 2026), du réalisateur autrichien Adrian Goiginger, a remporté la Pyramide d’or du meilleur film, ainsi que les prix de la meilleure actrice pour Valerie Pachner et du meilleur acteur dans un second rôle pour Robert Stadlober.
Inspiré d’une histoire vraie, le film suit une artiste clown confrontée à la mort de sa famille dans un accident de voiture. Il explore la manière dont elle tente de continuer à vivre et de retrouver sa place dans le monde après une perte aussi brutale.

Deux prix pour The Day of Wrath: Tales from Tripoli, le documentaire de Rania Rafei
Le jury du meilleur documentaire, composé de la réalisatrice et chercheuse Viola Shafik (Allemagne, Égypte), de Karol Piekarczyk (Pologne), directeur artistique du festival Millennium Docs Against Gravity, et du monteur Qutaiba Barhamji (Syrie), a récompensé The Day of Wrath: Tales from Tripoli (2026), de la réalisatrice libanaise Rania Rafei.
Le film retrace l’histoire de Tripoli, deuxième ville du Liban, depuis les années 1940 jusqu’à aujourd’hui, à travers les transformations politiques et sociales qui l’ont marquée et les expériences de plusieurs générations.
Il a également remporté le prix Saad Eldin Wahba du meilleur film arabe dans la compétition Horizons du cinéma arabe, dont le jury était composé de la réalisatrice Laila Abbas (Palestine), du directeur de la photographie Tudor Vladimir Panduru (Roumanie) et du réalisateur Amr Salama (Égypte).
L’Estive, trois récompenses dans les compétitions arabes
L’Estive (Summer Meadow, 2026), de Naël Khleifi et Lisa Debauche, a également été distingué à trois reprises. Il a remporté le prix du meilleur long métrage arabe, doté de 10 000 dollars et remis au producteur, décerné par un jury composé de Giona A. Nazzaro (Italie), directeur artistique du Festival de Locarno, de la réalisatrice Amal Ramsis (Égypte) et du monteur et producteur Laith Majali (Jordanie).
Le film a également reçu deux prix dans la compétition Horizons du cinéma arabe : celui de la meilleure interprétation, attribué à Manal Issa, et celui du meilleur scénario ou de la meilleure contribution créative, partagé avec Jusqu’à l’aube (Until Dawn, 2026), de Mohamed Zineddaine.
D’une durée de 65 minutes, L’Estive suit Hana, une jeune Libanaise qui mène une existence isolée dans les Alpes, où elle apprend le métier de bergère. L’arrivée de Lisa, venue l’aider à s’occuper des animaux, l’amène progressivement à renouer avec son passé et son histoire personnelle.
Les autres jurys
Le jury de la Semaine internationale de la critique, composé de la critique polonaise Adriana Prodeus, de la directrice de la photographie tuniso-française Frida Marzouk et de la monteuse égyptienne Heba Othman, a attribué le prix Shadi Abdel Salam du meilleur film à The River Train (El tren fluvial, 2026), de Lorenzo Ferro et Lucas A. Vignale.
Dans la compétition des courts métrages, le jury réunissant le réalisateur irakien Hasan Hadi, la réalisatrice et scénariste néerlandaise Stefanie Kolk et la cinéaste égyptienne Mariam Abou Ouf a décerné le prix Youssef Chahine du meilleur court métrage à Our Secrets (2026), de Lenti Liang.
Le jury de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI), composé des critiques Marcelo Janot (Brésil), Arwa Tag Eldeen (Égypte) et Susanne Cornelia Gietl (Allemagne), a récompensé Heysel 85 (2026), de Teodora Ana Mihai. Ce film a également obtenu le prix Henry Barakat de la meilleure contribution artistique dans la compétition internationale, partagé entre Marius Panduru pour la photographie et Hendrik Van Kets pour les décors.

Le public choisit BerleeN_
Le prix Youssef Chérif Rizkallah, décerné à partir du vote des spectateurs pour un film de la compétition internationale, est revenu à BerleeN_ (2026), du réalisateur égyptien Ahmad Abdalla Sayed.
C’est Mohamed Tarek, directeur artistique du CIFF, qui a annoncé cette récompense, après avoir salué Hussein Fahmy et les équipes du festival.
Présenté en première mondiale au Caire, BerleeN_ raconte les trajectoires de trois personnages arabes dont les destins se croisent au cours d’une seule journée dans la capitale allemande. Leurs rencontres les confrontent progressivement aux souvenirs et aux fantômes de leur passé.
Cette distinction s’inscrit dans une longue relation entre Ahmad Abdalla Sayed et le CIFF, qui a accompagné plusieurs étapes de son parcours. Depuis Heliopolis (2009), présenté au CIFF, jusqu’à Microphone (2010), Décor (2014) et 19B (2022), le réalisateur a régulièrement retrouvé le festival avec des œuvres très différentes. Cette fois, c’est le public qui a choisi de distinguer son nouveau film.
Des adieux… et deux costumes toujours attendus
Malgré sa sobriété, la cérémonie n’en était pas moins joyeuse. Elle offrait une dernière occasion de retrouver les cinéastes, de prolonger les discussions autour des films, de revoir les amis rencontrés au cours de cette édition et de se dire au revoir, en se donnant rendez-vous l’année prochaine. Ces moments font aussi partie de la vie d’un festival, au même titre que les projections et les rencontres officielles.
Je suis toutefois repartie avec une curiosité restée sans réponse : les deux costumes d’Omar Sharif, le manteau qu’il portait dans Le Docteur Jivago (1965) et le smoking de Funny Girl (1968), que Hussein Fahmy avait montrés dans une vidéo publiée avant le festival. J’avais espéré les découvrir à l’ouverture, puis à la clôture, mais ils ne sont finalement jamais apparus.
Peut-être les organisateurs les réservent-ils à la 50e édition ? Peut-être rejoindront-ils le futur musée du cinéma dont Hussein Fahmy et Hisham Soliman nous ont parlé au cours du festival ? À moins que le CIFF n’envisage de constituer sa propre collection…
Pour l’instant, le mystère demeure.
Palmarès de la 47e édition du CIFF
Compétition internationale
- Pyramide d’or du meilleur film (7 000 dollars au producteur) : Seule la vie (Four Minus Three), d’Adrian Goiginger.
- Pyramide d’argent du meilleur réalisateur (5 000 dollars) : Rudi Rosenberg, pour Quelques mots d’amour (Words of Love).
- Pyramide de bronze, prix spécial du jury (3 000 dollars) : Al Baraneya, d’Ashgan El-Hamus.
- Prix Naguib Mahfouz du meilleur scénario : Laïla Marrakchi et Delphine Agut, pour Fraises (Strawberries).
- Prix de la meilleure actrice : Valerie Pachner, pour Seule la vie.
- Prix du meilleur acteur dans un second rôle : Robert Stadlober, pour Seule la vie.
- Prix Henry Barakat de la meilleure contribution artistique, ex æquo : Marius Panduru (photographie) et Hendrik Van Kets (décors), pour Heysel 85.







Prix FIPRESCI
- Heysel 85, de Teodora Ana Mihai.

Compétition des documentaires
- Meilleur documentaire : The Day of Wrath: Tales from Tripoli, de Rania Rafei.
Compétition Horizons du cinéma arabe
- Prix Saad Eldin Wahba du meilleur film arabe : The Day of Wrath: Tales from Tripoli, de Rania Rafei.
- Prix Salah Abou Seif, prix spécial du jury : Your Daughter, de Sara Shazly.
- Meilleur scénario ou meilleure contribution créative, ex æquo : Jusqu’à l’aube (Until Dawn), de Mohamed Zineddaine, et L’Estive (Summer Meadow), de Naël Khleifi et Lisa Debauche.
- Meilleure interprétation : Manal Issa, pour L’Estive.





Prix du meilleur long métrage arabe
- L’Estive (Summer Meadow), de Naël Khleifi et Lisa Debauche (10 000 dollars au producteur).

Semaine internationale de la critique
- Prix Shadi Abdel Salam du meilleur film : The River Train (El tren fluvial), de Lorenzo Ferro et Lucas A. Vignale.
- Prix Fathi Farag, prix spécial du jury : Before the Sun Rises in the West, d’Azamat Shargyn.
- Mention spéciale : The Blind Girl and an Elephant, d’Ishtiyak Ahmad Zihad.



Compétition des courts métrages
- Prix Youssef Chahine du meilleur court métrage : Our Secrets, de Lenti Liang.
- Prix spécial du jury : We Were Here, de Pranav Bhasin.
- Mention spéciale : A Tenderness, de Sabrine Khoury.



Prix du public Youssef Chérif Rizkallah
- BerleeN_, d’Ahmad Abdalla Sayed.

Neïla Driss
Retrouvez mes analyses, partages et actualités cinématographiques au quotidien sur X (Twitter), Facebook et sur mon profil professionnel LinkedIn.












