030311-41 - L'obligation d'information sur les formalités administratives et sanitaires : pour quels clients ? | Tourismag.com
Accueil / News / Revue de presse /
 

SOS litiges : Emmanuelle Llop, Avocat à la Cour, répond aux questions des lecteurs de TourMaG.Com.

La définition - Les textes :
- Aux termes de l'article R.211-4 du Code du tourisme, l'agence doit communiquer à son client les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour, préalablement à la conclusion du contrat.

- En cas, notamment de franchissement des frontières, l'agence a une obligation d'information quant aux formalités administratives et sanitaires (et à leurs délais d'accomplissement) à accomplir par les clients passagers :

  • nationaux ;
  • ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ;
  • ressortissants d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace Economique Européen dit accord E.E.E (signé par 30 Etats : les 27 Etats de l'Union européenne, ainsi que le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège).

- Depuis la loi Novelli, les formalités administratives ont donc été officiellement étendues aux ressortissants U.E. et E.E.E, ce qui était déjà prévu par la Directive Européenne sur les voyages à forfait de 1990.

- Par conséquent, l'obligation d'information ne concerne pas les ressortissants d'un Etat non membre de l'U.E ou non partie à l'accord E.E.E.

L'orientation proposée :
- L'agence ne peut considérer les ressortissants européens comme des "étrangers ", et ne peut donc communiquer des informations aux seuls français.

- L’agence doit être en mesure de renseigner les 27 nationalités de l’U.E, ainsi que celles des 3 pays supplémentaires membres de l’E.E.E, pour toute destination achetée en agence par le client.

- En revanche, l'agence n'a pas d'obligation d'information à l'égard des autres ressortissants des pays non mentionnés ci-dessus : afin d'éviter toute réclamation ultérieure, il est conseillé à l'agence de veiller à ce que les CPV renvoie ces clients à leur autorité consulaire et de le rappeler sur le contrat de vente.


Toute l'actualité avec TourMaGazine.fr

source: TourMag

Donia Hamouda
Donia Hamouda
Administrator

CEO of Tourismag.com -
Donia's passion for the tourism sector and robust entrepreneurial drive have propelled her to establish herself as an esteemed expert in Digital Destination marketing. She has achieved this by developing and overseeing digital solutions that consistently challenge the limits of innovation in Destination marketing.

PRECEDENT
← San Francisco : nouveau logo et nouveau...
SUIVANT
TAP Portugal : le bénéfice net décolle de →


Last News

RICO PICENONI HIRED TO HOME IN ON BRANDED RESIDENCES OPPORTUNITY

RICO PICENONI HIRED TO HOME IN ON BRANDED RESIDENCES OPPORTUNITY

vendredi 22 août 2025
Sunset Chapter: Level 43 to Temporarily Close for Renovation Ahead of Grand Reopening This September

Sunset Chapter: Level 43 to Temporarily Close for Renovation Ahead of Grand Reopening This September

mercredi 20 août 2025
Emirati Women's Day Special: A Graceful Celebration of Spirit at Vida Creek Harbour

Emirati Women's Day Special: A Graceful Celebration of Spirit at Vida Creek Harbour

mercredi 20 août 2025
This Summer, Your Last Minute Beach Stay Comes with Free Breakfast & Dinner

This Summer, Your Last Minute Beach Stay Comes with Free Breakfast & Dinner

mercredi 20 août 2025
Celebrate Emirati Women's Day over an Elevated Afternoon Tea Service at Sofitel Dubai The Obelisk

Celebrate Emirati Women's Day over an Elevated Afternoon Tea Service at Sofitel Dubai The Obelisk

mercredi 20 août 2025
Viory étend son réseau africain grâce à un partenariat avec le diffuseur national du Mali

Viory étend son réseau africain grâce à un partenariat avec le diffuseur national du Mali

mercredi 20 août 2025
TOURISE Unveils Global Advisory Board to Drive Cross-Sector Tourism Transformation

TOURISE Unveils Global Advisory Board to Drive Cross-Sector Tourism Transformation

mardi 05 août 2025
Top Five Favorite Instagrammable Waterfalls in Siskiyou, California

Top Five Favorite Instagrammable Waterfalls in Siskiyou, California

mardi 05 août 2025
Diriyah Co. awards \$600M contract to Salini Saudi for 400 retail units in Diriyah Square

Diriyah Co. awards \$600M contract to Salini Saudi for 400 retail units in Diriyah Square

dimanche 20 juillet 2025
Gatsby Dubai returns with The Gatsby Secret in Collaboration with The Secret Society

Gatsby Dubai returns with The Gatsby Secret in Collaboration with The Secret Society

dimanche 20 juillet 2025
Discover the World's Most Liveable Cities with IHG Hotels & Resorts

Discover the World's Most Liveable Cities with IHG Hotels & Resorts

mercredi 09 juillet 2025
Sun, Sea & School Breaks

Sun, Sea & School Breaks

vendredi 27 juin 2025
Diriyah Company Launches London Experience Center at One Hyde Park, Knightsbridge

Diriyah Company Launches London Experience Center at One Hyde Park, Knightsbridge

mercredi 25 juin 2025
Kia Tasman Blazes New Trail for Pickup Truck Segment with Exceptional Off-Road Ability

Kia Tasman Blazes New Trail for Pickup Truck Segment with Exceptional Off-Road Ability

samedi 21 juin 2025
Une nouvelle étape pour Royal Air Maroc en Tunisie, sous le signe de la continuité et de l’ambition africaine

Une nouvelle étape pour Royal Air Maroc en Tunisie, sous le signe de la continuité et de l’ambition africaine

vendredi 20 juin 2025
Step into Serenity: A Luxe Wellness Escape at Sofitel Dubai The Obelisk

Step into Serenity: A Luxe Wellness Escape at Sofitel Dubai The Obelisk

dimanche 15 juin 2025
The Ned Doha Partners with Bagatelle Beach Club to Create the Ultimate Sun-Soaked

The Ned Doha Partners with Bagatelle Beach Club to Create the Ultimate Sun-Soaked

samedi 14 juin 2025
Almal Real Estate Development Joins Celebration of 'The Unexpected Ibiza Hotel' Inauguration in Spain

Almal Real Estate Development Joins Celebration of 'The Unexpected Ibiza Hotel' Inauguration in Spain

samedi 14 juin 2025
Ladurée Gifts Collectors a Taste of Paris with Exclusive Labubu Offer

Ladurée Gifts Collectors a Taste of Paris with Exclusive Labubu Offer

samedi 14 juin 2025
Dive into the night with Moonlight Splash at Bohemia Beach Club, FIVE Palm Jumeirah

Dive into the night with Moonlight Splash at Bohemia Beach Club, FIVE Palm Jumeirah

mercredi 11 juin 2025