050411-43 : en cas d'annulation d'un voyage vers une destination 'déconseillée' (ex. la Syrie), quel est le recours de l'agence lorsque le TO ne propose pas de remboursement ? | Tourismag.com
Accueil / News / Revue de presse /
 

SOS litiges : Emmanuelle Llop, Avocat à la Cour, répond aux questions des lecteurs de TourMaG.Com.

La définition - Les textes :
- La force majeure anéantit le contrat selon l'article 1184 du Code civil (résolution du contrat), et replace les parties dans l'état antérieur à la signature du contrat. La force majeure exonère le prestataire d'éventuels dommages et intérêts (article 1148 du Code civil et L.211-16 du Code du tourisme).

- L'annulation du voyage par un TO traduit l'impossibilité de surmonter la situation : le client ne part pas et le vendeur le rembourse ou propose un report si cela est possible.

L'orientation proposée :
- Actuellement, le Quai d'Orsay déconseille les voyages à destination de la Syrie, frappée par la révolte de son peuple.. La situation de risque dans ce pays correspond indiscutablement à un cas de force majeure.

- Dans de telles circonstances, la proposition commerciale de report à une date ultérieure peut sembler appropriée mais implique que le TO détienne les fonds pour les affecter à une autre période, ce qui n'est pas toujours le cas.

- Le TO ne peut procéder au remboursement s'il ne dispose plus des fonds versés aux différents prestataires.

- Dans la relation agence/TO, l'agence ne peut se fonder sur les conditions de vente qui reprennent l'article R.211-10 du Code du tourisme (remboursement en cas d'annulation du fait du vendeur) car le Code ne s'applique que dans les relations agence/client. En outre, il ne s'agit pas d'une annulation volontaire de la part du TO, mais de l'anéantissement forcé du contrat de voyage en raison du cas de force majeure, auquel tous les professionnels font face.

- En revanche, si le TO dispose des fonds en totalité ou partiellement, il doit les restituer à l'agence cliente qui remboursera alors les clients finaux. Dans le cas contraire, le TO doit prouver qu'il ne détient plus ces fonds, ce qui permettra à l'agence de répercuter l'information à son client.


Toute l'actualité avec TourMaGazine.fr

source: TourMag

Donia Hamouda
Donia Hamouda
Administrator

CEO of Tourismag.com -
Donia's passion for the tourism sector and robust entrepreneurial drive have propelled her to establish herself as an esteemed expert in Digital Destination marketing. She has achieved this by developing and overseeing digital solutions that consistently challenge the limits of innovation in Destination marketing.

PRECEDENT
← Air Madagascar rayée du BSP France : IATA...
SUIVANT
IATA a suspendu l'agrément d'Air Madagascar →


Last News

Middle East Air Travel Crisis: 23% of Flights Cancelled in One Day

Middle East Air Travel Crisis: 23% of Flights Cancelled in One Day

dimanche 01 mars 2026
Syria Re-Enters the Regional Tourism Arena with the Launch of Syria Travel Show 2026

Syria Re-Enters the Regional Tourism Arena with the Launch of Syria Travel Show 2026

mercredi 25 février 2026
Philippines Steers ASEAN Finance Agenda to Advance Stronger Regional Integration, Inclusion, and Resilience

Philippines Steers ASEAN Finance Agenda to Advance Stronger Regional Integration, Inclusion, and Resilience

mardi 17 février 2026
ASEAN Tourism 2026–2030: From a Collection of Destinations to a Regional Ecosystem

ASEAN Tourism 2026–2030: From a Collection of Destinations to a Regional Ecosystem

lundi 02 février 2026
ASEAN Tourism at a Turning Point: From a Collection of Destinations to a Shared Vision

ASEAN Tourism at a Turning Point: From a Collection of Destinations to a Shared Vision

lundi 02 février 2026
TRAVEX 2026 Opens in Cebu, Reinforcing ASEAN’s Unified Vision for Tourism

TRAVEX 2026 Opens in Cebu, Reinforcing ASEAN’s Unified Vision for Tourism

jeudi 29 janvier 2026
ATF TRAVEX 2026 Opens in Cebu, Connecting ASEAN to the World

ATF TRAVEX 2026 Opens in Cebu, Connecting ASEAN to the World

mardi 27 janvier 2026
Emirates renforce ses opérations vers Manille avec quatre nouveaux vols hebdomadaires

Emirates renforce ses opérations vers Manille avec quatre nouveaux vols hebdomadaires

jeudi 22 janvier 2026
Emirates célèbre le tennis mondial avec une livrée “Grand Chelem” spectaculaire sur son A380

Emirates célèbre le tennis mondial avec une livrée “Grand Chelem” spectaculaire sur son A380

dimanche 18 janvier 2026
Airbnb Co-Founder Nathan Blecharczyk To Speak About The Importance of Nature Tourism at ITB Berlin Convention 

Airbnb Co-Founder Nathan Blecharczyk To Speak About The Importance of Nature Tourism at ITB Berlin Convention 

vendredi 13 février 2026
BEST FORTUNE. WORLD PARTY. Hong Kong Unveils a Spectacular Year of the Horse Celebration

BEST FORTUNE. WORLD PARTY. Hong Kong Unveils a Spectacular Year of the Horse Celebration

samedi 17 janvier 2026
Cebu Welcomes ATF TRAVEX 2026 as ASEAN Tourism Gathers to Navigate the Future Together

Cebu Welcomes ATF TRAVEX 2026 as ASEAN Tourism Gathers to Navigate the Future Together

samedi 17 janvier 2026
When Stone Becomes Memory: Ancient Rock Art Emerges in the Soudah Peaks

When Stone Becomes Memory: Ancient Rock Art Emerges in the Soudah Peaks

jeudi 15 janvier 2026
Le Brésil franchit un cap historique : 9 millions de touristes internationaux en 2025

Le Brésil franchit un cap historique : 9 millions de touristes internationaux en 2025

mardi 23 décembre 2025
2026, l’année du Reality Check : comment l’IA mûrit enfin et pourquoi le tourisme doit s’y préparer

2026, l’année du Reality Check : comment l’IA mûrit enfin et pourquoi le tourisme doit s’y préparer

samedi 20 décembre 2025
Tunis. Capitale du tourisme arabe 2027

Tunis. Capitale du tourisme arabe 2027

mercredi 10 décembre 2025
Himam Trail Run Race 2025 Set to Kick Off on 11 December

Himam Trail Run Race 2025 Set to Kick Off on 11 December

lundi 08 décembre 2025
TOURISE 2025 : Quand la vision d’Ahmed Al-Khateeb donne un nouveau souffle au tourisme mondial

TOURISE 2025 : Quand la vision d’Ahmed Al-Khateeb donne un nouveau souffle au tourisme mondial

mercredi 19 novembre 2025
TOURISE: Where a Vision Becomes a Global Tourism Blueprint

TOURISE: Where a Vision Becomes a Global Tourism Blueprint

lundi 17 novembre 2025
Preserving the Past, Empowering the Future: A UK-Tunisia Cultural Milestone in Chenini

Preserving the Past, Empowering the Future: A UK-Tunisia Cultural Milestone in Chenini

lundi 17 novembre 2025