100212-62 - Quelles sont les obligations de l’agence en cas de modification d'un élément essentiel du contrat de voyage avant le départ ? | Tourismag.com
Accueil / News / Revue de presse /
 

SOS litiges : Emmanuelle Llop, Avocat à la Cour, répond aux questions des lecteurs de TourMaG.com.

La définition - Les textes :
- En cas de modification d’un des éléments essentiels du contrat de voyage avant le départ par l’agence, l’article R. 211-9 du Code du tourisme prévoit soit le remboursement sans pénalité du client avec résiliation du contrat, soit l’acceptation de la modification ou encore, un voyage de substitution accepté et signature d'un avenant.

- L'éventuelle diminution de prix est déduite des sommes restant dues par le client, ou, si le prix préalablement payé excède la prestation modifiée, le trop-perçu doit être restitué au client avant le départ.

- Le client peut en tout état de cause faire valoir l’éventuel préjudice subi et exercer un recours en réparation.

L'orientation proposée :
- Si l’agence doit apporter une modification au contrat de voyage (date, hôtel, transport), elle doit la porter à la connaissance du client concerné sans délai mais ne peut le contraindre à accepter cette modification, quand bien même celle-ci serait équivalente voire supérieure aux prestations initialement prévues contractuellement.

- A titre d’exemple, en cas de modification concernant l’hébergement initialement prévu (ville voisine, île différente dans un archipel comme les Maldives), le client peut refuser l’hébergement de remplacement car cela ne correspond plus à ses attentes : l’agence a alors l’obligation de le rembourser intégralement.

- Outre ce remboursement, le client pourra réclamer des dommages et intérêts, si toutefois il apporte la preuve d’un préjudice subi en dépit des propositions de remplacement de la part de l’agence. Ce préjudice est librement apprécié par les juges en cas de contentieux.

- Attention, cette situation n'a rien à voir avec l'annulation pure et simple de l'intégralité du forfait par l'agence (article R. 211-10), qui lui impose notamment de verser au client une pénalité égale à celle que le client aurait dû verser s'il avait annuler (selon le barème contractuel des frais d'annulation).



Toute l'actualité avec TourMaG.com

source: TourMag

Donia Hamouda
Donia Hamouda
Administrator

Donia Hamouda – CEO & Editor-in-Chief, Tourismag

Donia Hamouda is CEO & Editor-in-Chief of Tourismag.com, a leading international B2B tourism media platform covering Africa, the Middle East and emerging destinations. She is also CEO of KYNTIS Training & Incentive Solutions and a sustainable tourism strategist involved in international tourism initiatives.

 

PRECEDENT
← IAG très largement bénéficiaire
SUIVANT
Nouveaux aménagements pour le Columbus →


Last News

Upcoming Events & New Flights to Enhance Timor-Leste’s Tourism Attractiveness

Upcoming Events & New Flights to Enhance Timor-Leste’s Tourism Attractiveness

jeudi 12 mars 2026
Tunisia invests $1 billion to expand Tunis-Carthage Airport as tourism enters a new growth phase

Tunisia invests $1 billion to expand Tunis-Carthage Airport as tourism enters a new growth phase

mardi 10 mars 2026
ITB Berlin 2026 at 60: AI, Trust and Global Growth Reshape the Future of Travel

ITB Berlin 2026 at 60: AI, Trust and Global Growth Reshape the Future of Travel

jeudi 05 mars 2026
Middle East Air Travel Crisis: 23% of Flights Cancelled in One Day

Middle East Air Travel Crisis: 23% of Flights Cancelled in One Day

dimanche 01 mars 2026
Syria Re-Enters the Regional Tourism Arena with the Launch of Syria Travel Show 2026

Syria Re-Enters the Regional Tourism Arena with the Launch of Syria Travel Show 2026

mercredi 25 février 2026
Philippines Steers ASEAN Finance Agenda to Advance Stronger Regional Integration, Inclusion, and Resilience

Philippines Steers ASEAN Finance Agenda to Advance Stronger Regional Integration, Inclusion, and Resilience

mardi 17 février 2026
ASEAN Tourism 2026–2030: From a Collection of Destinations to a Regional Ecosystem

ASEAN Tourism 2026–2030: From a Collection of Destinations to a Regional Ecosystem

lundi 02 février 2026
ASEAN Tourism at a Turning Point: From a Collection of Destinations to a Shared Vision

ASEAN Tourism at a Turning Point: From a Collection of Destinations to a Shared Vision

lundi 02 février 2026
TRAVEX 2026 Opens in Cebu, Reinforcing ASEAN’s Unified Vision for Tourism

TRAVEX 2026 Opens in Cebu, Reinforcing ASEAN’s Unified Vision for Tourism

jeudi 29 janvier 2026
ATF TRAVEX 2026 Opens in Cebu, Connecting ASEAN to the World

ATF TRAVEX 2026 Opens in Cebu, Connecting ASEAN to the World

mardi 27 janvier 2026
Emirates renforce ses opérations vers Manille avec quatre nouveaux vols hebdomadaires

Emirates renforce ses opérations vers Manille avec quatre nouveaux vols hebdomadaires

jeudi 22 janvier 2026
Emirates célèbre le tennis mondial avec une livrée “Grand Chelem” spectaculaire sur son A380

Emirates célèbre le tennis mondial avec une livrée “Grand Chelem” spectaculaire sur son A380

dimanche 18 janvier 2026
Airbnb Co-Founder Nathan Blecharczyk To Speak About The Importance of Nature Tourism at ITB Berlin Convention 

Airbnb Co-Founder Nathan Blecharczyk To Speak About The Importance of Nature Tourism at ITB Berlin Convention 

vendredi 13 février 2026
BEST FORTUNE. WORLD PARTY. Hong Kong Unveils a Spectacular Year of the Horse Celebration

BEST FORTUNE. WORLD PARTY. Hong Kong Unveils a Spectacular Year of the Horse Celebration

samedi 17 janvier 2026
Cebu Welcomes ATF TRAVEX 2026 as ASEAN Tourism Gathers to Navigate the Future Together

Cebu Welcomes ATF TRAVEX 2026 as ASEAN Tourism Gathers to Navigate the Future Together

samedi 17 janvier 2026
When Stone Becomes Memory: Ancient Rock Art Emerges in the Soudah Peaks

When Stone Becomes Memory: Ancient Rock Art Emerges in the Soudah Peaks

jeudi 15 janvier 2026
Le Brésil franchit un cap historique : 9 millions de touristes internationaux en 2025

Le Brésil franchit un cap historique : 9 millions de touristes internationaux en 2025

mardi 23 décembre 2025
2026, l’année du Reality Check : comment l’IA mûrit enfin et pourquoi le tourisme doit s’y préparer

2026, l’année du Reality Check : comment l’IA mûrit enfin et pourquoi le tourisme doit s’y préparer

samedi 20 décembre 2025
Tunis. Capitale du tourisme arabe 2027

Tunis. Capitale du tourisme arabe 2027

mercredi 10 décembre 2025
Himam Trail Run Race 2025 Set to Kick Off on 11 December

Himam Trail Run Race 2025 Set to Kick Off on 11 December

lundi 08 décembre 2025